trace of the sunshin

Randy Pausch，46岁的Carnegie Mellon University的教授，在癌症晚期作了一场感人的报告。他告诉我们怎样让梦想引领自己的人生。

中国的孩子们面临着很大的问题，就像李开复给Randy的邮件里说的：
I think your talk is particularly relevant to the young Chinese, who are confused by the society's mono-value system of just money. Too many people believe their goal in life is to accmulate more money, not pursue their dreams.
Randy的回复：
My Dad used to say that a "life's dream of becoming rich" was the greatly poverty-of-imagination one could imagine.

金钱是现代中国人追求的梦想，我自己也在其中，为了找更好的工作，只不过是为了有更高的工资。我们早已忘了曾经自己想要的是什么，自己真正的梦想是什么。

其实这不能怪我们，只能怪这个可悲的年代，让我们还不能像西方人一样不用太多的考虑生活的压力，可以自由的追逐自己的梦想。我们的社会还没发展到那一步。社会机器造就的畸形价值观让我们也很难摆脱世俗的拜金观念。

我们只能努力找到一种平衡，让自己好过一点。

Be good at something; it makes you valuable.
在某些方面要能突出你的专才，这会使你有价值。
Make things fun.
凡事尽量弄得有趣些。
Dream a big dream.
有大的梦想。

http://www.5xue.com/modules/leadyourlife/